9 de mayo de 2005

Lucero del alba

LUCERO DEL ALBA
MORGENSTERN

Abro la ventana,
hay una opaca luz matinal.
Dejó de nevar,
una gran estrella está en su sitio.

El lucero, el lucero
es maravilloso.
El horizonte está blanco de nieve,
blancas de nieve están todas las cumbres.

Fresca y sagrada
la quietud matinal en el mundo.
Cada voz resuena clara,
los techos brillan como los pupitres de los niños.

Tan silencioso y blanco:
un grande y espléndido desierto
cuya fría quietud vuelve vano
cualquier comentario. En mi interior ardo.

Robert Walser

Versión de Matilde Sánchez y Guillermo Trejo