10 de marzo de 2005

El metafísico

EL METAFÍSICO
DER METAPHYSIKER

"¡Qué profundo yace el mundo a mis pies!
Apenas veo cómo se agitan abajo los hombres minúsculos.
¡Cómo me eleva mi arte, la más bella entre las artes,
a la bóveda del cielo!"
Así exclama desde la altura de su torre
el pizarrero, así el pequeño gran hombre
Hans el metafísico, en su escritorio.
Dime, pequeño gran hombre:
la torre desde la que tan altivo divisas,
¿de qué está hecha? ¿sobre qué está construida?
¿cómo has accedido a ella? Y su calva atalaya,
¿de qué te sirve, sino para mirar al valle?

Friedrich Schiller

Versión de Daniel Innerarity